Personvernerklæring
Sist oppdatert: 28. september 2026
Hvem vi er
Novi Homines Software Oy (organisasjonsnummer 3493380-2) driver Fika Lingo for iOS, macOS, Android og nett, samt denne landingssiden. Denne erklæringen forklarer hvilke opplysninger vi og databehandlerne våre håndterer. Spørsmål? hello@novihomines.com.
Ingen konto – framgangen lagres på enheten
Fika Lingo krever ikke konto, e-postadresse eller innlogging. Innstillinger, genererte ordlister, framgang, ordpar du svarte feil på, repetisjonsdata, eget ordforråd og øvingsrekker lagres i nettleseren eller på enheten der du bruker appen. Vi synkroniserer ikke en brukerprofil til serverne våre.
Som standard brukes modeller på enheten og inkluderte ordlister til å lage ordpar når dette er tilgjengelig. Generering på enheten sender ikke øvingsinnholdet ditt til oss.
Valgfri generering i skyen
Du kan slå på skybasert generering i Innstillinger i appene, eller velge skyen i nettappen. Skyfunksjonen er slått av til du aktiverer den. Når den er på, sender appen en forespørsel om generering til API-et vårt, som driftes på Cloudflare Workers og D1. Forespørselen inneholder øvingsparametere som språk, tema, vanskelighetsgrad, antall elementer og innholdstype (ordliste, setningsliste, historie med manglende ord eller samtale). Den inneholder ikke navn, e-postadresse eller historikk for repetisjon med mellomrom.
Vi videresender forespørslene til en språkmodell i skyen (for tiden OpenAI), som lager øvingsteksten. Deretter sender vi resultatet tilbake til enheten din. Tredjepartsleverandøren beholder ikke forespørsler eller svar til trening eller senere gjennomgang. Mislykkede genereringer belastes ikke. Identiske forespørsler kan besvares fra en hurtigbuffer basert på en kontrollsum på serverne våre, slik at modellen ikke må kalles på nytt. Denne hurtigbufferen er ikke en personlig læringshistorikk.
Les personvernerklæring til OpenAI og personvernerklæring til Cloudflare.
Anonym enhetsidentitet
Apple-appene oppretter en tilfeldig bruker-ID for appen og en identitetshemmelighet som lagres i Nøkkelring. RevenueCat mottar ID-en ved vanlig oppstart for å håndtere livstidstilgang og kjøp, også når skyfunksjonen er slått av. Android lagrer tilsvarende identitet i appens private lagring, som inngår i automatisk sikkerhetskopiering. Hvert kall til sky-API-et sender ID-en og hemmeligheten. Vi lagrer bare en SHA-256-kontrollsum av hemmeligheten og brukstellere, som antall genereringer i dag og om engangskreditten er innløst. Dette er ingen konto og knyttes ikke til Apple-ID, Google-konto eller e-postadresse.
I nettappen begrenses skybruk med et økttoken på enheten og en kontrollsum av IP-adressen din. Disse brukes bare til å håndheve dags- og hastighetsgrenser.
Kjøp og RevenueCat
iOS- og Android-appene kjøpes én gang. Ekstra bruk av skyfunksjonen kan kjøpes som forbruksbaserte kredittpakker (AI Coffee Beans) via Apple og Google. RevenueCat registrerer den anonyme bruker-ID-en, kjøpskvitteringer fra App Store eller Play og saldoen av virtuell valuta. RevenueCat mottar ikke læringsframgangen din. Kredittpakker gjenopprettes ikke med funksjonen for å gjenopprette kjøp. Saldoen kommer tilbake bare hvis den anonyme identiteten gjenopprettes fra plattformens sikkerhetskopi.
Les personvernerklæring til RevenueCat. Apple og Google behandler betalinger etter sine egne vilkår.
Landingsside og analyse
Denne landingssiden bruker Plausible Analytics til å telle besøkende og forstå samlet trafikk. Den bruker ikke reklameinformasjonskapsler eller sporing på tvers av apper. Den kan lagre valget ditt av lyst eller mørkt tema i nettleserens lokale lagring. Se Plausibles personvernerklæring.
Vi bruker ikke opplysningene som beskrives her til reklame eller til å spore deg på tvers av andre selskapers apper og nettsteder.
Valgene dine
Slå av skybasert generering i Innstillinger for å stoppe nye forespørsler. Slett lokale app- eller nettleserdata for å fjerne framgang, anonym ID og identitetshemmelighet fra enheten. Når du avinstallerer appen, fjernes lokale læringsdata. Siden Fika Lingo ikke har brukerkontoer, kan saldoen av skykreditter bare gjenopprettes hvis Apple Nøkkelring (kryptert sikkerhetskopi eller iCloud-sikkerhetskopi) eller Androids automatiske sikkerhetskopiering gjenoppretter den anonyme identiteten. Hvis plattformens sikkerhetskopi ikke er tilgjengelig, kan saldoen ikke gjenopprettes. Kontakt hello@novihomines.com hvis gjeldende lov gir deg flere rettigheter.
Endringer og kontakt
Vi kan oppdatere denne erklæringen når appen eller praksisen vår for datahåndtering endres. Den oppdaterte versjonen publiseres på denne siden med ny dato. Kontakt Novi Homines Software Oy på hello@novihomines.com.